La forza di Eight lascia basiti i suoi inseguitori, che si aspettavano di sconfiggerlo facilmente: il potere dei suoi tralci, seppur non ancora sfruttato a pieno, è micidiale. Al termine dello scontro in cima al grattacielo, tuttavia, il bambino sviene e Renji, che nel frattempo è riuscito a togliersi il collare, non riesce a impedire che venga trasportato al laboratorio. Altrove, Riko si sveglia... Dove si trova? E chi è il misterioso “angelo” che apparentemente le ha salvato la vita? Per ottenere lo straordinario potere curativo del piccolo Ewan, un nuovo avversario si prepara a scendere in campo!