Loki organizza una cerimonia di potere in un altro mondo. La partecipazione di Kobayashi, un'umana, a questa specie di torneo in cui i draghi si sfidano combattendo tra loro, lo scontro tra Tohru e Fafnir tanto per divertimento... La divinità tratta tutto come un gioco. Fafnir e Kobayashi, però, cercano di opporsi alla sua volontà, cosa che irrita non poco Loki... In questo sedicesimo volume, i sentimenti di Tohru per miss Kobayashi traboccano nel bel mezzo della battaglia con i draghi che detestano gli esseri umani!