Chihiro passa le sue giornate nella fucina, addestrandosi sotto la guida di suo padre, per diventare un maestro spadaio come lui. Se il genitore ama gli scherzi e le facezie, il figlio invece è un tipo più taciturno. La felicità di quei momenti sembrerebbe poter continuare all’infinito… ma un brutto giorno la tragedia bussa alla loro porta. Un legame insanguinato e una vita che non tornerà più. Nel cuore del ragazzo adesso brucia solo la fiamma di una determinazione alimentata dall’odio...