La semifinale del Torneo di Danza Sportiva di Tokyo è iniziata, e Tatara e Chinatsu recuperano tutta la loro grinta per dare vita a un’esibizione a dir poco incredibile! Nel frattempo, influenzato dalle loro mosse, Kugimiya ripensa al suo passato, rivivendo il percorso che l’ha avvicinato al mondo della danza. Giunti infine all’ultima parte della gara, Tatara si troverà di nuovo a fare i conti con se stesso: questa volta riuscirà a ballare in completa coesione e armonia con la sua partner come mai prima d’ora?!