Terminano le vicende che hanno visti contrapposti Uraki e la sua nemesi Gato, impegnati in un duello infinito dove le macchine si sono fuse con la carne dei piloti. La battaglia disperata per evitare la caduta sulla Terra di una colonia si è conclusa, ed ora è il momento di salutare gli eroi che ci hanno accompagnato in questa epopea fatta di prodezze e sacrifici, in cui il bene e il male sono realtà soggettive sullo sfondo di una guerra che appare in tutta la sua follia, come un destino ineluttabile degli esseri umani...