Inuyasha e i suoi amici non sanno darsi pace per non essere riusciti a eliminare Naraku una volta per tutte, mentre la povera Sango pensa dolorosamente al fratellino Kohaku, ancora sotto l’influenza del loro nemico giurato. Intanto Kagome è costretta a lasciare l’epoca Sengoku per tornare a scuola, ma non passerà molto tempo prima che Inuyasha attraversi il pozzo per andare a prenderla! D’altronde non si può tergiversare: Naraku sta sicuramente tramando qualcosa, e anche Kikyo e Koga sono sulle sue tracce...