Dopo essere stato sorpreso a tarda notte dal suo stesso capo a usare l'ufficio come garçonnière, Kasuya viene retrocesso dalla sua posizione di alto livello e viene trasferito in una sede lontana e per di più in campagna. Per poter tornare a Tokyo il prima possibile, Kasuya è determinato a mettersi in luce e a ottenere buoni risultati sul lavoro, accantonando I piaceri della carne. Tuttavia il suo vicino Kuzuya, che condivide con lui l'interesse per gli stessi giochi erotici, farà di tutto perché Kasuya non riesca a dimenticare il richiamo della passione!