Dopo essersi allenato sulle basi della danza classica e aver ripetuto gli esercizi più e più volte, come se fosse posseduto dal demonio, Junpei affronta la gara dello YAGP. Nell'ora di pausa della competizione senior maschile, Ruo, che avrebbe dovuto essere in Russia, sale sul palco e si mette a ballare. Junpei rimane sconvolto e, con l'eccitazione nel cuore, continua a danzare fino al giorno seguente. Fisicamente esausto, decide di presentarsi alla finale... È a quel punto che viene avvolto dal "suono", per poi diventare lui stesso il "suono"!